Les Vacances de monsieur Hulot
Une très belle affiche allemande
Cela fait dix ans que Les Vacances de monsieur Hulot est sorti en dvd pour la première fois en France. Opening était l’éditeur des films de Tati à l’époque, avec un travail toujours inégalé sur Jour de fête. Après un passage éclair chez Wildside ou seul Playtime est sorti, les films de Jacques Tati sont désormais édités par Les Films de mon oncle. Après Playtime et Mon Oncle, la société de Jérôme Deschamps annonce pour la semaine prochaine une édition double dvd, avec la copie restaurée visible l’été dernier en salles et une tonne de bonus. Seul manque à l’appel le court-métrage Soigne ta gauche de René Clément qui était présent sur le dvd Opening. Peut-être sur une future édition d’un autre film de Jacques Tati ?
Le double DVD inclut le montage originale de 1953 et la version de 1978 pour laquelle Tati tourna quelques scènes supplémentaires dont le gag du requin.
Disque 1 :
- version 1978 restaurée en 2009
- visite de l’exposition Jacques Tati, 2 temps 3 mouvements à la Cinémathèque française
- Beau temps, vent léger, film d’analyse de Stéphane Goudet
- Récit d’une restauration
Disque 2 :
- version 1953 remasterisée
- Oh un coquillage ! (Documentaire sur les témoins du tournage)
- Les complices de Tati à l’écran
- Les films annonces des 3 versions
- nombreuses surprises (publicités réalisées par Tati, interviews de cinéastes et de personnalités)
Un peu de lecture pour le week-end
Les premiers tests du Blu-Ray de Heat confirment la présence d’un tout nouveau télécinéma HD pour le film, après dix ans d’un master décevant en dvd. Confirmation également du montage cinéma sur cette édition, après une jaquette un peu nébuleuse et une légère controverse sur la durée annoncée. Je vous en parlé ici et ici. Par contre, aucune trace d’un nouveau montage sur Public Enemies alors que les premiers éléments le laissaient entendre.
Un nouvel éditeur français vient de naître : Sheep Tapes. Derrière ce nom mystérieux se cache des membres de l’inestimable Nanarland.com. Plusieurs dvds sont en préparation et un blog vient de s’ouvrir pour suivre l’évolution de la production ainsi que d’en apprendre plus sur les ninjas.
1Kult propose de découvrir l’impressionnant planning 2010 de Wildside Video, avec les premiers Blu-Ray de la Shaw Brothers et une collection de films du domaine public, Vintage Classics, annoncés comme restaurés.
Le montage intégral du Metropolis de Fritz Lang, retrouvé l’année dernière, sera présenté en première mondiale au festival de Berlin en février prochain.
Rob Zombie annonce qu’il pourrait remonter Halloween 2 pour présenter un Director’s Cut avec comme principale différence, le personnage de Laurie Strode. Plus de détails sur Shocktillyoudrop.
Le 25 novembre sort Fight Club en Blu-Ray. Resetmag propose le détail des suppléments ainsi que les nouveaux bonus, mais cette édition sera surtout l’occasion de découvrir pour la première fois en France trois des quatre commentaires audios de l’édition dvd américaine, qui n’avaient pas franchi l’Atlantique lors de la sortie dvd. En France, nous n’avions eu droit qu’au commentaire audio avec David Fincher, Edward Norton, Brad Pitt et Helena Bonham carter.
Voici les trois commentaires audio supplémentaires que l’on pourra écouter désormais sur le Blu-Ray français
- Le réalisateur David Fincher
- L’écrivain Chuck Palahniuk et le scénariste Jim Uhls
- Les members de l’équipe : Alex McDowell (décors), Jeff Cronenweth (chef op), Michael Kaplan (costumes) et Kevin Haug (effets spéciaux)
Le site Divine Caroline revient sur plusieurs controverses concernant le racisme dans les dessins animés. Ce n’est pas franchement un secret que la firme de Walt Disney tente depuis quelques années d’atténuer certaines scènes de ses anciens films, retirant ce qui pourrait gêner aujourd’hui. L’article revient sur Fantasia, Peter Pan ainsi que sur la chanson d’ouverture d’Aladdin et cette phrase où le monde arabe est décrit comme un endroit « où l’on vous coupe l’oreille si on n’aime pas votre visage. C’est barbare mais c’est chez nous ». Suite au tollé suscité, la chanson fut modifiée par la suite. Mais voici ce à quoi ressemblait le morceau original. Plus d’infos sur cette controverse en particulier sur la fiche wikipedia du film.
Un peu de lecture pour le week-end
Le documentaire restrospectif sur les Monty Python don’t je vous parlais voici quelques semaines, va aussi sortir en France en dvd et Blu-Ray. L’éditeur est le même, Eagle Rock Entertainment, les disques seront donc identiques aux editions anglaises. Sortie chez nous la semaine prochaine, le 27 octobre.
Totalfilm propose un très long papier sur la production de Toy Story 3, en particulier du premier projet développé par Disney et non Pixar, quand les deux compagnies étaient sur le point de se séparer voici quelques années.
Nous aurons finalement droit au Director’s Cut de Terminator : Renaissance en Europe. C’est Sony qui se charge de la distribution du film sur le vieux continent et c’est Resetmag qui annonce cette bonne nouvelle en révélant le packaging du Blu-Ray français. Pas de confirmation pour le moment sur la sortie de ce Cut en dvd.
Le site Beocd annonce la sortie du premier volume d’un future coffret réunissant les scores de six Emanuelle, interprêtés par Laura Gemser, et composés par Nico Fidenco. Le septième disque sera un dvd contenant un documentaire sur la série.
Pour savoir comment le problème des droits de Borsalino a été résolu, je vous renvoie vers cet excellent article du Point.fr qui date de décembre 2007, lors de la rediffusion sur France 3, en remerciant Patrick Brion sans qui le film serait encore bloqué aujourd’hui.
Inglorious Basterds est annoncé en dvd et Blu-Ray pour décembre aux Etats-Unis et en janvier chez nous. Des scènes étendues ou alternatives sont attendues parmi les bonus mais pour l’instant aucune trace des scènes coupées avec Maggie Cheung.
Alors que le dvd vient à peine de sortir en France chez Gaumont, Criterion annonce en Blu-Ray 8 1/2 pour le 12 janvier avec parmi les nombreux suppléments, un documentaire inédit, The Last Sequence (52’) sur la fin alternative du film et considérée comme perdue. Espérons que quand Gaumont éditera le film en HD, Criterion soit un peu plus partageur que d’habitude sur ces bonus, la firme américaine ayant tendance à ne pas vouloir céder ses bonus à d’autres éditeurs.
Bazaar & Co annonce pour le premier trimestre 2010 la sortie d’un livre consacré à John McTiernan.
Le documentaire Don’t you forget about me sur John Hughes a une date de sortie dvd : le 3 novembre uniquement au Canada pour l’instant. Voici une nouvelle bande-annonce.
Cosmos 1999 : les bonus dvd que vous ne verrez jamais
En 2003, l’éditeur anglais Igyan International obtient les droits dvd de Cosmos 1999 et commence à réunir des documents rares pour les bonus, notamment les commentaires audio de Martin Landau, des fins alternatives ou la prise de son direct lors du tournage du générique. Pourtant, tous ces bonus ne seront jamais proposés car l’option de l’éditeur sur les droits de la série expire avant que les dvd soient mis en vente. Voici une vidéo promotionnelle destinée aux forces de vente et présentant certains de ces bonus.
Alien Makers II
Dennis Lowe vient de donner une suite à son documentaire Alien Makers. Dans ce nouveau volume, il donne la parole pendant plus de 90 minutes à à Ivor Powell (producteur associé), Brian Johnson (superviseur des effets spéciaux), Sandy Lieberson (Vice Président de Fox en 1979), Tim Ayling (film de Denys – Lighting Cameraman – miniatures) et Terry Rawlings (monteur).
Comme pour le premier Alien Makers, le documentaire est disponible gratuitement en Torrent, en deux versions, PAL et NTSC.
NTSC : http://www.mininova.org/tor/3053559
PAL http://www.mininova.org/tor/3048323
Dennis Lowe m’a fait l’honneur de me confier la réalisation de la jaquette d’Alien Makers II. Elle devrait être terminée cette semaine.
Par ailleurs, les cinq carnets de notes de Denys Ayling sur la production du premier film ont été scannés (180 pages) et seront prochainement proposés sur le site Alienexperience.com.
Don’t you forget about me
Les producteurs du documentaire sur John Hugues, Don’t You forget about Me viennent de mettre en ligne sur leur blog, la jaquette du dvd à paraître, mais pas de date de sortie pour l’instant.
La saga Bettoun
Studiocanal sort le 13 octobre un coffret dvd réunissant trois films d’Alexandre Arcady parmi les plus intéressants de la carrière du réalisateur, pour des raisons différentes.
Le Grand Pardon, sorti en 1981, et souvent présenté comme la version française du Parrain, fut un énorme succès à sa sortie et Raymond Bettoun fut pendant près d’une décennie le rôle le plus connu de Roger Hanin. Le film inspiré de la famille Zemmour, proxénètes sur Paris, connut pas mal de pressions et menaces de la part d’Edgar Zemmour, et la bobine tournée chaque jour fut conservée dans une banque plutôt que dans un laboratoire. Le documentaire revient également sur la période de pré-production lorsque Mitterand accéda au pouvoir, faisant d’Hanin le beau-frère du président et faillit remettre en cause sa participation au film.
Le Grand Carnaval, sorti en 1983, est une coûteuse production, mettant en vedette Roger Hanin et Philippe Noiret. Le film montre pour la première fois le débarquement des américains en Algérie et comment un vent de liberté allait s’abattre sur la population, aboutissant vingt ans plus tard à l’indépendance de l’Algérie. Luc Besson y est réalisateur de la seconde équipe, et le documentaire revient avec humour sur ses conflits avec le grand directeur de la photo Pierre Lhomme. Le producteur Ariel Zeitoun revient avec beaucoup d’émotion sur le début de son amitié avec Philippe Noiret.
Le dernier film, c’est Le Grand Pardon II. Le documentaire qui s’y rattache met en lumière les conflits hors caméra entre les acteurs, qui ont conduit à des profonds changements dans le scénario et le résultat que l’on connait. Mais on y rit aussi beaucoup lorsque l’acteur Jean Benguigui fut recherché par Interpol en Espagne.
Une publicité américaine pour la sortie du Grand Pardon II en vidéo, mettant en avant Christopher Walken et Jennifer Beals
La Saga Bettoun – 1ère partie (33 minutes)
Les Prémices de la liberté – Les coulisses du Grand carnaval (42 minutes)
La Saga Bettoun – 2ème partie (26 minutes)
Interviews d’Alexandre Arcady (réalisateur), Daniel Saint-Hamont (Scénariste), Roger Hanin (Raymond Bettoun) et Ariel Zeitoun (producteur du grand Pardon et du Grand Carnaval). Les documentaires incluent aussi de rares images du tournage du Grand Carnaval et du Grand Pardon II, ainsi qu’une interview d’archive de Christopher Walken.
Je pense que les amateurs de cinéma populaire français trouveront intéressants les propos sans langue de bois des trois documentaires que j’ai réalisé durant l’été pour cette sortie chez Studio Canal. Les films ont bénéficié de nouveaux masters HD supervisés par Alexandre Arcady.
Borsalino : détail des bonus
Voici enfin le détail des bonus de l’édition 2 DVD de Borsalino qui sort le 19 novembre chez Paramount France.
DVD 1 :
- Reportage sur le tournage du film en 1969 (visible en ligne sur ina.fr)
- Interviews des acteurs à la sortie du film en 1970
- Les parisiennes chantent le thème de Borsalino
DVD 2 : (120’)
- La genèse du film : témoignages de Jean-Claude Carrière et Eugène Saccomano
- Les secrets du tournage
- La musique de Borsalino : un thème universel
- Hommage à Jacques Deray
Source : DVDfr
1941 : débarquement français le 1er décembre
1941 sortira finalement en 2009 en France, le 1er décembre. Le contenu sera identique à l’édition anglaise dont je vous parlais hier, avec le Making of (100’), les scènes coupées (8’) ainsi que les deux Teasers et la bande-annonce.
Le montage sera la version cinéma, inédite en dvd et seul montage doublé en français, avec un nouveau master 16/9. Le prix est mini, moins de 15 euros.
Scoop : L.A. Takedown en dvd
C’est le 28 novembre que sortira L.A. Takedown en dvd, en même temps que Public Enemies. Ce téléfilm de Michael Mann, à l’origine de Heat, est un projet d’édition qui me tient à cœur depuis plusieurs années. Le film a été bloqué en France assez longtemps pour des questions de droits, et je suis content que l’éditeur Corporation, déjà responsable des sorties de La Quatrième dimension chez nous (dist. Universal) soit parvenu à sortir ce film (et merci à Hugues).
Le film sera proposé en VOSTF et comprendra des bonus inédits, faisant de ce dvd, la meilleure édition mondiale de L.A. Takedown.
Il faut savoir que Michael Mann a peu discuté du film en interview. Pourtant, en février 1997, la BBC2 diffuse L.A. Takedown sur son antenne et propose Mann Made : From L.A. Takedown to Heat, une interview de Mann où il revient sur les différences entre les deux films pendant près de 15 minutes.
J’ai pu retrouver le réalisateur de cet entretien (merci Facebook) et ce document rare est désormais présent sur ce dvd. (La capture ci-dessus est tirée d’une vhs en ma possession depuis plusieurs semaines et non du master ayant servi à la fabrication du dvd). Le second bonus est un extrait de la conférence de Michael Mann à la cinémathèque française où le réalisateur explique la mise en scène de l’attaque de la banque.
Pour une poignée de dollars : reporté en 2010
Nouveau report pour Pour une poignée de dollars chez MGM, annoncé désormais pour courant 2010. Au moins, on a avancé un peu, avec des précommandes et un visuel officiels, après des années de rumeurs plus ou moins fondées.
La revanche des Avengers
Si Chapeau Melon et bottes de cuir a été édité un peu partout dans le monde depuis dix ans, tous les dvd ont eu tendance à se ressembler au niveau éditorial. Peu de bonus et surtout des restaurations image et son réalisés en1993 pour les sorties VHS, et donc un rien dépassées 16 ans plus tard. Depuis maintenant plusieurs années, Studio Canal qui possède les droits mondiaux de la série, restaure méticuleusement les négatifs des épisodes, tout en remixant avec soin les pistes sonores.
Rappelons qu’en France, on ne connaît véritablement que les saisons Emma Peel (Diana Rigg), Tara King (Linda Thorson) et Purdey (Joanna Lumley), les saisons précédentes avec Cathy Gale (Honor Blackman) étant marginalement connues. Et que dire de la première saison avec le Dr. Keel (Ian Hendry) qui n’a pas survécu au-delà de deux épisodes et de la première bobine du tout premier épisode, sur les 26 produits et diffusés en direct. La BBC a dans le même ordre d’idée effaçait de nombreux épisodes du Dr. Who de la même période, pour réutiliser les bandes magnétiques. Ces épisodes ne sont pas totalement inédits en France. Ils ont été édités sur un dvd offert aux abonnés de la collection Kiosques de la série, une première fois avec uniquement l’épisode Passage à Tabac (The Frighteners) puis lors de la ressortie de cette collection, avec cette fois, les épisodes Girl on a Trapeze (sans le personnage de John Steed) et Hot Snow (première bobine). Un dvd de The Frighteners a également été inclus par la suite dans les coffrets intégrale.
Passage à tabac a aussi été diffusé très discrètement sur 13ème Rue tandis que Girl on a Trapeze est passé encore plus discrètement encore sur TV Breizh en pleine nuit, en juin 2006.
Optimum, la filiale anglaise de Studio Canal, semble vouloir proposer de véritables et définitives éditions de la série, avec des masters restaurés et des bonus en pagaille. L’éditeur commence à éditer la série en octobre en suivant l’ordre de production avec donc des épisodes peu connus en France. Les bonus ont été confié à l’excellent producteur Jaz Wiseman qui a beaucoup œuvré sur des éditions dvd des séries ITC par le passé (Thunderbirds, Amicalement vôtre, Destination Danger) que ce soit pour l’Angleterre, l’Australie et même la France. J’ai eu le plaisir de collaborer régulièrement avec Jaz depuis plusieurs années (dernièrement sur un film de Terry Gilliam) et c’est un très bon choix de la part de l’éditeur (lire à ce sujet l’interview de Jaz Wiseman sur Avengers Declassified).
Bien sûr, les bonus sur les saisons Honor Blackman sont d’abord conçus pour le public anglais qui connaît bien ces épisodes et apparaissent moins emballants pour nous, public français.
The Avengers – The Complete Series 2 + Surviving Episodes from Series 1
- Surviving Ian Hendry Series 1 episodes:
Hot Snow (Act One only)
Girl on the Trapeze
The Frighteners - Exclusive audio commentary by Producer Leonard White on the surviving footage from the opening episode, Hot Snow
- Police Surgeon – Easy Money – starring Ian Hendry. C’est le premier épisode dela série, souvent présentée comme le précurseur d’Avengerset seul épisode ayant survécu.
- Filmed introduction to Police Surgeon by Producer Leonard White
- Exclusive, newly filmed interview with Honor Blackman
- Exclusive audio commentary by writer Martin Woodhouse on Mr Teddy Bear
- Exclusive audio commentary by Producer Leonard White on The Mauritius Penny
- Exclusive audio commentary by writer Roger Marshall on Death of A Great Dane
- Exclusive audio commentary by actress Julie Stevens on A Chorus of Frogs
- Filmed introductions by actress Julie Stevens
- Insert reprint of original publicity brochure for the first Honor Blackman season
- Insert reprints of Leonard White’s scrapbooks featuring telesnaps of lost Series 1 episodes
- PDF material including original scripts
- Extensive stills galleries
Première review de cette saison sur le blog Cathode Ray Tube.
Concernant la restauration, il faut savoir que les épisodes période Honor Blackman et Ian Hendry ont été diffusé en direct et tournés en vidéo. Un support de sauvegarde en 16mm est tout ce qui reste de la série aujourd’hui. De nouveaux masters HD ont néanmoins été fabriqués à partir de ces éléments et le résultat est plutôt encourageant si l’on en juge les captures du site Declassified Avengers
The Avengers – The Complete Series 3
- Exclusive audio commentary by scriptwriter Brian Clemens on Brief For Murder
- Exclusive audio commentary by director Don Leaver on Man With Two Shadows
- Exclusive audio commentary by script editor Richard Bates on The Grandeur That Was Rome
- Exclusive audio commentary by scriptwriter Roger Marshall on Mandrake
- Exclusive audio commentary by director Jonathan Alwyn on The Outside-In Man
- Filmed introductions by Patrick Macnee and Honor Blackman on selected episodes
- Avenging The Avengers documentary (extended version)
- Gale Force (Part 2) – exclusive interview with Honor Blackman
- Archival Newsreel footage
- Variety Club Awards for 1963 footage
- Insert reprint of The Avengers beats TW3 ABC flyer
- Extensive stills galleries
- PDFs of all 26 scripts, TV Times and more
Peu de chance quand même qu’une sortie soit envisagée pour la France concernant ces saisons. Elles sont sorties en dvd chez nous mais l’absence de notoriété et surtout de doublage français n’en font sûrement pas la priorité de Studio Canal France. On surveillera plus volontiers les sorties prochaines de la première saison N&B de Diana Rigg, sur laquelle je donne amicalement un petit coup de main.
