Tora, Tora, Tora: version longue inédite

Tora, Tora, Tora le film de Richard Fleischer et Kinji Fukasaku s’annonce pour le 27 janvier en Blu-Ray dans l’Hexagone. Le disque renferme une jolie exclusivité, la version longue japonaise, inédite en occident. Le film est connu chez nous avec un durée de 144 minutes alors que les japonais ont semble-t-il eu un montage de 160 minutes. Cette version est tellement rare que personne ne semblant savoir ce qu’elle renferme. Le Blu-Ray contiendra également plusieurs documentaires sur le film.

Source : Resetmag

Un peu de lecture pour le week-end

Les premiers tests du Blu-Ray de Heat confirment la présence d’un tout nouveau télécinéma HD pour le film, après dix ans d’un master décevant en dvd. Confirmation également du montage cinéma sur cette édition, après une jaquette un peu nébuleuse et une légère controverse sur la durée annoncée. Je vous en parlé ici et ici. Par contre, aucune trace d’un nouveau montage sur Public Enemies alors que les premiers éléments le laissaient entendre.

Un nouvel éditeur français vient de naître : Sheep Tapes. Derrière ce nom mystérieux se cache des membres de l’inestimable Nanarland.com. Plusieurs dvds sont en préparation et un blog vient de s’ouvrir pour suivre l’évolution de la production ainsi que d’en apprendre plus sur les ninjas. 

1Kult propose de découvrir l’impressionnant planning 2010 de Wildside Video, avec les premiers Blu-Ray de la Shaw Brothers et une collection de films du domaine public, Vintage Classics, annoncés comme restaurés.

Le montage intégral du Metropolis de Fritz Lang, retrouvé l’année dernière, sera présenté en première mondiale au festival de Berlin en février prochain.

Rob Zombie annonce qu’il pourrait remonter Halloween 2 pour présenter un Director’s Cut avec comme principale différence, le personnage de Laurie Strode. Plus de détails sur Shocktillyoudrop.

Le 25 novembre sort Fight Club en Blu-Ray. Resetmag propose le détail des suppléments ainsi que les nouveaux bonus, mais cette édition sera surtout l’occasion de découvrir pour la première fois en France trois des quatre commentaires audios de l’édition dvd américaine, qui n’avaient pas franchi l’Atlantique lors de la sortie dvd. En France, nous n’avions eu droit qu’au commentaire audio avec David Fincher, Edward Norton, Brad Pitt et Helena Bonham carter.

Voici les trois commentaires audio supplémentaires que l’on pourra écouter désormais sur le Blu-Ray français

•  Le réalisateur David Fincher
• L’écrivain Chuck Palahniuk et le scénariste Jim Uhls
• Les members de l’équipe : Alex McDowell (décors), Jeff Cronenweth (chef op), Michael Kaplan (costumes) et Kevin Haug (effets spéciaux)

Le site Divine Caroline revient sur plusieurs controverses concernant le racisme dans les dessins animés. Ce n’est pas franchement un secret que la firme de Walt Disney tente depuis quelques années d’atténuer certaines scènes de ses anciens films, retirant ce qui pourrait gêner aujourd’hui. L’article revient sur Fantasia, Peter Pan ainsi que sur la chanson d’ouverture d’Aladdin et cette phrase où le monde arabe est décrit comme un endroit « où l’on vous coupe l’oreille si on n’aime pas votre visage. C’est barbare mais c’est chez nous ». Suite au tollé suscité, la chanson fut modifiée par la suite. Mais voici ce à quoi ressemblait le morceau original. Plus d’infos sur cette controverse en particulier sur la fiche wikipedia du film.

La Tour infernale : collector bientôt en France

C’est l’un des films les plus emblématiques de la vague de productions catastrophe des années 70 et La Tour infernale va enfin connaître une édition digne de ce nom en Europe. Produit par la Fox et la Warner en 1974, le film avait eu droit en 2006 à une édition spéciale aux Etats-Unis avec plusieurs featurettes et près de 45 minutes de scènes coupées, tirées dans un montage TV inédit en France. Chez nous, seul un dvd était disponible depuis 2003, avec une vo stéréo et surtout une vf entièrement redoublée qui avait fait frémir les nostalgiques. Mais Warner UK annonce pour le 16 novembre une édition Blu-Ray qui devrait être localisée par la suite en France, présence de VF et VOSTF oblige. Les bonus seront quasiment identiques au dvd et Blu-Ray américains, édités par la Fox. On perd les commentaires audio d’un superviseur d’effets spéciaux et d’un cascadeur sur quelques scènes, mais il s’agissait de personnes n’ayant pas travaillé sur le film. On perd également le documentaire Backstory (22′). Ce documentaire produit pour la chaîne américaine AMC contenait pas mal d’images de tournage vu dans les autres featurettes présentes, ainsi que de larges extraits du film, le tout sur un ton promotionnel plutôt agaçant. On perd enfin les galeries de photos, les articles d’American Cinematographer et dessins préparatoires.

Les 33 scènes coupées sont proposés en plein écran, avec les scènes du montage cinéma où elles s’intégrent, présentées en noir et blanc. La VO sera proposée en DTS-HD Master Audio 5.1 et tous les bonus sont annoncés sous-titrés en français sauf le commentaire audio de l’historien F.X. Feeney. Pas de dvd annoncé.

Nouveaux documentaires

• Inside the Tower: We Remember (8′15)
• Innovating the Tower: The SPFX of an Inferno (6′55)
• The Art of Towering (5′17)
• Irwin Allen: The Great Producer (6′25)
• Directing the Inferno (4′28)
• Putting out the Fire (4′58)
• Running on Fire (5′52)
• Still the World’s Tallest Building (8′23)
• The Heart of Disaster: Stirling Silliphant (9′16)
• Storyboard-to-Film Comparisons (x6)

Documentaires d’époque

• NATO Presentation Reel (11′08)
• Original 1974 Featurette #1 (8′15)
• Original 1974 Featurette #2 (7′20)
• Irwin Allen 1977 Interview (9 parts) (12′18)

Irwin Allen, Master of disasters

• Deleted & Extended Scenes (x33 including Alternate Opening) (44′58)
• Teaser & Theatrical Trailers

Source : DVDTimes

Un peu de lecture pour le week-end

Le documentaire restrospectif sur les Monty Python don’t je vous parlais voici quelques semaines, va aussi sortir en France en dvd et Blu-Ray. L’éditeur est le même, Eagle Rock Entertainment, les disques seront donc identiques aux editions anglaises. Sortie chez nous la semaine prochaine, le 27 octobre.

Totalfilm propose un très long papier sur la production de Toy Story 3, en particulier du premier projet développé par Disney et non Pixar, quand les deux compagnies étaient sur le point de se séparer voici quelques années.

Nous aurons finalement droit au Director’s Cut de Terminator : Renaissance en Europe. C’est Sony qui se charge de la distribution du film sur le vieux continent et c’est Resetmag qui annonce cette bonne nouvelle en révélant le packaging du Blu-Ray français. Pas de confirmation pour le moment sur la sortie de ce Cut en dvd.

Le site Beocd annonce la sortie du premier volume d’un future coffret réunissant les scores de six Emanuelle, interprêtés par Laura Gemser, et composés par Nico Fidenco. Le septième disque sera un dvd contenant un documentaire sur la série.

Pour savoir comment le problème des droits de Borsalino a été résolu, je vous renvoie vers cet excellent article du Point.fr qui date de décembre 2007, lors de la rediffusion sur France 3, en remerciant Patrick Brion sans qui le film serait encore bloqué aujourd’hui.

Inglorious Basterds est annoncé en dvd et Blu-Ray pour décembre aux Etats-Unis et en janvier chez nous. Des scènes étendues ou alternatives sont attendues parmi les bonus mais pour l’instant aucune trace des scènes coupées avec Maggie Cheung.

 

Alors que le dvd vient à peine de sortir en France chez Gaumont, Criterion annonce en Blu-Ray 8 1/2 pour le 12 janvier avec parmi les nombreux suppléments, un documentaire inédit, The Last Sequence (52’) sur la fin alternative du film et considérée comme perdue. Espérons que quand Gaumont éditera le film en HD, Criterion soit un peu plus partageur que d’habitude sur ces bonus, la firme américaine ayant tendance à ne pas vouloir céder ses bonus à d’autres éditeurs.

Bazaar & Co annonce pour le premier trimestre 2010 la sortie d’un livre consacré à John McTiernan.

Le documentaire Don’t you forget about me sur John Hughes a une date de sortie dvd : le 3 novembre uniquement au Canada pour l’instant. Voici une nouvelle bande-annonce.

 

Le Prisonnier : Blu-Ray français annoncé

Vendredi dernier a eu lieu une présentation à la presse du nouveau coffret dvd du Prisonnier. Voici un petit résumé de ce qui s’est dit sur la production de cette édition, ainsi que les premières infos sur la sortie Blu-Ray à venir au premier semestre 2010 chez TF1 Vidéo.

Avec Le Prisonnier, c’est la première fois que j’ai l’occasion de travailler une seconde fois sur un même projet en dvd. J’avais fait partie de l’équipe consultante en 1999, avec Alain Carrazé, pour la première sortie dvd de la série, déjà chez TF1 Vidéo. En regardant ce premier coffret pour bien préparer cette nouvelle édition, je me suis rendu compte du chemin parcouru depuis dix ans par le support dvd. Les orientations éditoriales ont bien changées, les moyens techniques aussi (menus, encodage, restauration, remixage) et les consommateurs sont plus exigeants.

Voici dix ans, l’édition française du Prisonnier était réputé la plus complète au niveau éditoriale après des sorties anglaise et américaine décevantes. Evidemment, le temps a passé, et le anglais ont repris la main en 2007 avec leur très belle édition du 40ème anniversaire, à base de nouveaux masters HD et de bonus inédits. Le défi était donc de taille. Mais au lieu de chercher la surenchère à tout prix, avec le risque de faire davantage du remplissage de disques, on a préféré aborder la chose sous l’angle d’une vraie cohérence éditoriale et technique.

Tout d’abord, il fallait garder le meilleur de l’édition française. Exit le quiz, les galeries de merchandising, sans doute des sommets d’interactivité en 2000 mais aujourd’hui bien dépassés. Qui a encore envie de passer une heure à appuyer sur la touche skip de sa télécommande ?

Exit aussi le documentaire Bonjour chez vous, réalisé en 1990/91 par M6 et retraçant la production de la série, raconté par des spécialistes français pendant une trentaine de minutes. Intéressant mais il s’agissait de témoins indirects. Le nouveau documentaire fait intervenir des personnes ayant, elles, travaillé sur la série. Exit enfin la courte interview de Patrick McGoohan, sympathique clin d’œil mais redondant avec les nouveaux suppléments.

Ce qui a été retenu, c’est évidemment la version alternative du Carillon de Big Ben, le documentaire  Prisonnier du village, diffusé dans Temps X en 1984, la publicité anglaise pour la Renault 21, et les 17 bandes-annonces originales (restaurées depuis en HD et désormais sous-titrées en français).

Pour cette nouvelle édition, les maîtres mots étaient cohérence et complémentarité éditoriale, chaque bonus renvoyant à un autre et le complétant.

Premier morceau de choix, un documentaire de 94 minutes, intitulé Nous voulons des renseignements et qui est bien sûr Don’t Knock Yourself Out produit par les anglais de Networkdvd en 2007. Avec plus de 40 intervenants différents, ce documentaire (en 16/9) fait le tour de la question en ce qui concerne la production des 17 épisodes, avec aussi des images rares du tournage et de la première version du Rodeur.

Le seul grand absent de ce documentaire, c’est bien sûr Patrick McGoohan. On a souvent dit que l’homme détestait parler de la série, et qu’il n’accordait jamais d’interview mais ce n’est pas totalement vrai.

En préparant cette édition avec TF1 Vidéo et L’Atelier d’images, j’ai visionné les trois interviews filmées qu’a donné McGoohan au cours de sa vie. La première était très courte, deux-trois minutes, pour l’émission anglaise TV Greatest Hits. La deuxième avait été faite par Channel Four en 1984 mais McGoohan n’y parlait que durant une dizaine de minutes et semblait peu à l’aise. La dernière interview datait, elle, de 1977, soit seulement dix ans après la fin de la série, dans une émission intitulée Le Puzzle du Prisonnier. Pendant 35 minutes, l’acteur y répondait aux questions souvent pertinentes d’un journaliste de TV Ontario, une chaîne publique canadienne à vocation éducative.

Les premiers contacts avec TVOntario ont été pris voici près d’un an et mon contact sur place fut évidemment surpris par ma demande quelque peu inhabituelle, sur un programme aussi ancien. Mais après dix mois de négociations, la mort de Patrick McGoohan ayant quelque peu compliqué la donne, le résultat est là : l’interview est présente en exclu mondiale sur le dvd TF1 Vidéo.

Ces deux gros documents parlent évidemment beaucoup de l’accueil anglais de la série, et je voulais contre balancer ce point de vue et aborder le culte français autour de la série. Il y a donc un livret de 16 pages avec un historique précis de la diffusion hautement chaotique en France, entre épisodes censurés, inédits et ordre de diffusion fantaisiste. Le culte de la série étant véritablement né chez nous avec la diffusion dans Temps X en 1983, on s’est dit qu’il serait amusant de proposer le premier épisode, avec une introduction des frères Bogdanoff dans Temps X. Bizarrement il reste peu d’archives de l’émission mais la chance a été de notre côté et le plateau de lancement de la série par Igor et Grichka existait encore (bien qu’avec une qualité d’image assez mauvaise). Vous pouvez donc, en option, voir L’Arrivée avec une intro et une conclusion par les jumeaux de la télévision française. Igor (ou Grichka ?) tente même une théorie inédite sur la série : Le numéro 6 serait retenu prisonnier au village par des extra-terrestres !

La section suppléments inclut enfin un montage alternatif du premier épisode L’Arrivée, découvert il y a sept-huit ans, et une petite featurette sur la musique (9 minutes), avec Eric Mival, monteur musique sur la série. En tout près de quatre heures de bonus dont trois sont inédites. 

Bien sûr, l’image profite des nouveaux masters HD réalisés en 2007 par ITV, les studios français de Maia ont réalisé un remixage de la VF en 5.1 qui a impressionné tous ceux qui l’ont entendu.

Pour la VO 5.1., il faudra attendre la sortie du Blu-Ray au cours du premier semestre 2010, un remixage qui va bientôt être fait par les studios Maia, les 5.1 faits par Network pour leur dvd puis leur Blu-Ray (ce sont des mixages différents d’une édition à l’autre) n’ayant convaincu les oreilles de personne ici en France. Différence de culture peut-être sur la manière de rajeunir une bande-son.

Le Blu-ray comprendra tous les bonus de l’édition DVD qui vient de sortir.

Merci pour leur écoute et leur confiance à Sabrina Gathelier et Pierre Olivier chez TF1 Vidéo, aux équipes de L’Atelier d’images et de Maia.

 

En attendant la sortie prochaîne chez TF1 Video, voici à quoi ressemble l’image de la série en HD.

Test du Blu-ray anglais

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/71569/the-prisoner-the-complete-series.html

Et comparatif entre le Blu-Ray anglais et le Blu-Ray américain

http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews47/the_prisoner_blu-ray.htm

Avengers : Blu-ray annoncé en Angleterre

Après quelques faux départs en France, Chapeau Melon et bottes de cuir s’annonce enfin en Blu-Ray pour le 3 mai en Angleterre chez Optimum, filiale britannique du groupe Studio Canal. Pas d’infos précises sur le contenu à part qu’il s’agira de la saison 4 de la série, à savoir les épisodes Noir & blanc avec Diana Rigg. Les disques contiendront les épisodes en version restaurées HD, ainsi que les excellents mixages 5.1. effectués en France par les studios Maia. Pour en avoir entendu quelques extraits, je peux vous dire que c’est une réussite.

Par contre, grosse désillusion concernant le premier coffret DVD sorti en Angleterre, avec les saisons 1 & 2. Trois épisodes rencontrent des problèmes de coupes et visiblement d’authoring, comme le révèle un membre du forum international d’Avengers.

The Golden Eggs – Disc 6

There is a piece missing during Steed and Cathy’s breakfast scene which bizarrely turns up later in the episode randomly during another scene.

The Conspiracy of Silence – Disc 7

 There is a bit missing from a scene between Gutman and Carlo’s wife in the caravan. They move from the verandah to the kitchen, converse and then into the sitting area. The bit in the kitchen is missing.

Propellant 23 – Disc 2

There is one frame in the footage that displays “No Data”. Just a frame before it merging with one from a second earlier.

En attendant une réaction officielle d’Optimum, voici les visuels des prochains coffrets DVD à sortir en 2010.

Le Grand bleu enfin en anglais

En novembre 2008, Gaumont Vidéo sort Le Grand bleu en dvd et en Blu-ray après que le film ait été exploité par la Fox en vidéo pendant plus de vingt ans. Le film profite d’une restauration en règle de la version longue et de l’ajout du Making of de 90 minutes, un temps disponible en vhs à la fin des années 80 et longtemps invisible depuis.

Pourtant, énorme bourde, le film n’est proposé qu’en version française, c’est-à-dire en version doublée car le film a été tourné en anglais (Les précédents dvd édités par la Fox contenaient la version originale).

Lorsque Optimum en Angleterre avait annoncé la sortie pour le 14 septembre dernier la sortie du film de Besson en Blu-Ray, on pouvait légitimement s’attendre à retrouver la vo mais il n’en fut rien. Comme nous, les anglais avaient uniquement droit à la vf, avec des sous-titres anglais ! Une abberation !

Mais le disque anglais contient cependant des différences avec le Blu-Ray français. Il inclut les deux montages du film mais uniquement en 2.0 (en 5.1 chez nous) et le Making of est inclut en SD sur le Blu-Ray alors qu’il était présenté sur un dvd chez nous. Conscient de cette absurdité sonore, et devant les critiques (voir les chroniques de DVDtimes et DVDactive) Optimum rectifie le tir le 16 novembre prochain avec la sortie d’une nouvelle édition qui contiendra enfin la version originale du film.

Je ne pouvais pas évoquer Le Grand Bleu sans aborder la version américaine du film, un remontage du film, puisant dans les deux versions connues en Europe (132 et 168 minutes), pour aboutir à un film de 118 minutes. L’intégralité de la musique d’Eric Serra a été remplacée par de nouvelles compositions signées Bill Conti qui plagie en fait le travail du compositeur français et surtout le film se termine par un Happy End, avec le dauphin ramenant Jacques Mayol à la surface, une scène récupérée dans l’un des deux montages.

Voici quelques passages de cette version hautement introuvable. Je garde bien précieusement ma copie recadrée du Laserdisc américain.

Watchmen Director’s Cut finalement annoncé en Europe

Paramount Uk vient d’annoncer pour le 30 novembre la sortie du Director’s Cut de Watchmen, qui devrait donc suivre plus tard chez nous. Ceux qui avaient craqué pour les éditions dvd et Blu-Ray qui viennent de sortir seront sans doute fous de rage devant cette annonce tardive. Le Blu-ray annoncé reprend les bonus du disque américain de Warner mais pas le Maximum Movie Mode où Zack Snyder accompagnait le spectateur lors de la vision du film. Dommage.

Source : DVDactive

Gremlins en Blu-Ray

Joe Dante l’avait laissé entendre voici quelques mois : il avait supervisé un nouveau master de Gremlins en vue de la sortie Blu-Ray. Pourtant, aujourd’hui, en lisant la chronique du très sérieux Blu-Ray.com, il semblerait que l’amélioration soit négligable. Pourtant tout n’est pas à jeter dans ce Blu-Ray, qui sort en France le 21 octobre au prix tout doux de 15 euros. Car pour la première fois en France, nous allons profiter de bonus sur ce film, le dvd zone 2 n’ayant jamais eu droit au traitement de faveur du Collector Zone 1. Même si Warner ne sous-titre généralement pas les commentaires audio, on n’est jamais à l’abri d’une bonne surprise, comme l’a prouvé voici quelques mois le Blu-Ray des Goonies, et son commentaire en vostf alors que le dvd était resté en VO.

Les scènes coupées de Gremlins ne sont pas inintéressantes comme cette scène où Billy et Kate découvrent le projet de modification de la ville.

• Commentaire audio de Joe Dante, du producteur Michael Finnell et du créateur des effets spéciaux Chris Walas
• Commentaire audio des acteurs Zach Galligan, Phoebe Cates, Dick Miller, Howie Mandel et de Joe Dante
• “Gremlins : en coulisses” (6 min)
• Scènes additionnelles (10 min)
• Galerie photos
• Bandes-annonces

Star Trek : montage inédit du second pilote de la série

La saison 3 de Star Trek Classik qui s’annonce en Blu-Ray pour le 15 décembre devrait contenir un montage alternatif du second pilote de la série, Où l’homme dépasse l’homme.

D’après Tvshowsondvd.com, les changements seront minimes sur ce montage resté jusqu’ici inédit mais c’est toutefois une joli trouvaille.

Quelques exemples des différences de ce montage, dont l’introduction.

SCOOP : Public Enemies Director’s Cut

Le Blu-Ray américain de Public Enemies est annoncé pour le 8 décembre mais le détail des bonus n’est pas encore officiellement connu. Pourtant, le bureau de classification anglais (BBFC) qui valide tous les éléments qui se trouvent sur les dvd en Angleterre, vient de rendre public sur son site quelques informations intéressantes. Le film serait proposer en deux versions (cinéma et Director’s Cut) comme le montre la présence d’un commentaire audio de Michael Mann. On ignore encore les ajouts ou soustractions de ce montage inédit mais les prochaines semaines devraient nous éclairer sur ces changements.

- Making Public Enemies (20 min.)

- PUBLIC ENEMIES – THEATRICAL FEATURE COMMENTARY [Additional material, Director's audio commentary]

- PUBLIC ENEMIES [Additional material, Audio commentary, EXTENDED FEATURE]

Zombie : le Blu-Ray anglais

Arrow Films en Angleterre prépare pour le 26 octobre la sortie de Zombie (Dawn of the Dead) en Blu-Ray.

Le contenu s’annonce des plus complets car cette édition comprendra les trois montages du film : le montage cinéma américain (HD), le montage européen de Dario Argento (SD) et le montage long (SD).

Il avait été prévu au départ de proposer le montage Argento en HD mais la master reçu était de trop mauvaise qualité pour être proposé. Le montage long, dit cannois, n’existe pas en HD.

Le Blu-Ray intégrera quatre possibilités de recto différents, toutes incluses dans le même disque, avec lorsqu’on retourne la jaquette, un visuel différent, spécialement créé pour cette édition.

L’éditeur prévoit de sortir Le Jour de morts-vivants l’année prochaine, tandis qu’Opening devrait sortir en Blu-Ray le montage Argento, dès le mois prochain. Espérons qu’ils n’auront pas le même matériel HD que Arrow Films a refusé.

Disc One (Blu Ray):
Theatrical Cut in High Definition
DTS HD et LPCM Stereo Audio.
Commentary 1 with George A Romero, Tom Savini and Chris Romero.
Commentary 2 with Producer Richard P. Rubinstein

Extras-
Document of the Dead – the classic documentary
Document of the Dead: The Lost Interview and Deleted Scenes
Fan of the Dead (Documentaire fait par un fan français et chroniqué sur Devildead)

Disc Two (DVD):
Director’s Cut of Dawn of the Dead

Extras-
The Dead Will Walk Documentary (the stunning 2004 documentary)
Documentaire de 74 minutes, inédit en France, avec des interviews de George et Chris Romero, Savini, Reiniger, Emge, Foree, Ross, co-producer Dario Argento, associate producer Claudio Argento, music composer Claudio Simonetti, director of photography Michael Gornick, production manager Zilla Clinton, assistant editor Pasquale Buba, sound recordist Tony Buba, and actors David Early, David Crawford, Jim Krut, John Harrison, Sharon Hill-Ceccatti, Leonard Lies and Clayton Hill.

Disc Three (DVD):
Argento Cut of Dawn of the Dead

Extras-
Publicity Vault containing: US and German Trailers, TV and Radio Spots, Reviews, Giallo Trailers (Macabre, Sleepless and House by the Cemetery)
Scream Greats (brilliant Tom Savini documentary)
Documentaire inédit en dvd sur le travail de Tom Savini datant de 1986.