La Forteresse noire en bande dessinée

Sortie ces jours ci en bd française d’une adaptation attendue de La Forteresse noire d’après le récit de F. Paul Wilson. Vous savez bien sûr combien l’adaptation cinéma de Michael Mann fut malmenée par le studio et son auteur, c’est pourquoi c’est F. Paul Wilson qui a lui-même œuvré sur cette bd.

Voici le descriptif de l’éditeur

Un étrange donjon vide depuis 500 ans en Transylvanie, des soldats allemands qui s’y installent et réveillent une créature terrifiante, des meurtres sauvages, des einsatzkommandos S.S. qui arrivent en renfort et un spécialiste du folklore local féru d’occultisme chargé de résoudre cette sombre affaire…
BONUS:
- Introduction de F. Paul Wilson
-Interviews exclusives de Matthew Dow Smith et F. Paul Wilson
-Croquis et dessins préparatoires de Matthew Dow Smith
-Couvertures originales

Le décor de ce récit passionnant est posé…
Libre à vous désormais de franchir le pont levis et de pénétrer dans la Forteresse Noire… Si vous l’osez.

Dans les années 1980, le roman The Keep, La Forteresse Noire, a été adapté au cinéma.
“Le résultat critique et commercial a été désastreux. Pourquoi? Parce que le film de Michael Mann n’a de mon roman que le nom. Cette B.D. va montrer, aussi bien aux fans du roman qu’aux profanes, ce qu’il aurait pu être… ce qu’il aurait dû être.”
25 ans après un film qu’il n’a jamais apprécié, F. Paul Wilson adapte lui-même le roman qui l’a révélé au grand public sous la forme d’un graphic novel.
Matthew Dow Smith (Hellboy, Supreme, Supernatural: Origins, Mirror’s Edge…) illustre ce classique de la terreur avec un trait stylisé, qui n’est pas sans rappeler un certain Mike Mignola.

Un album qui ravira tous les fans d’horreur!

C’est disponible en précommande sur le site Cuultcomics et une preview de plusieurs pages est disponible ici.

Un peu de lecture pour le week-end

Les premiers tests du Blu-Ray de Heat confirment la présence d’un tout nouveau télécinéma HD pour le film, après dix ans d’un master décevant en dvd. Confirmation également du montage cinéma sur cette édition, après une jaquette un peu nébuleuse et une légère controverse sur la durée annoncée. Je vous en parlé ici et ici. Par contre, aucune trace d’un nouveau montage sur Public Enemies alors que les premiers éléments le laissaient entendre.

Un nouvel éditeur français vient de naître : Sheep Tapes. Derrière ce nom mystérieux se cache des membres de l’inestimable Nanarland.com. Plusieurs dvds sont en préparation et un blog vient de s’ouvrir pour suivre l’évolution de la production ainsi que d’en apprendre plus sur les ninjas. 

1Kult propose de découvrir l’impressionnant planning 2010 de Wildside Video, avec les premiers Blu-Ray de la Shaw Brothers et une collection de films du domaine public, Vintage Classics, annoncés comme restaurés.

Le montage intégral du Metropolis de Fritz Lang, retrouvé l’année dernière, sera présenté en première mondiale au festival de Berlin en février prochain.

Rob Zombie annonce qu’il pourrait remonter Halloween 2 pour présenter un Director’s Cut avec comme principale différence, le personnage de Laurie Strode. Plus de détails sur Shocktillyoudrop.

Le 25 novembre sort Fight Club en Blu-Ray. Resetmag propose le détail des suppléments ainsi que les nouveaux bonus, mais cette édition sera surtout l’occasion de découvrir pour la première fois en France trois des quatre commentaires audios de l’édition dvd américaine, qui n’avaient pas franchi l’Atlantique lors de la sortie dvd. En France, nous n’avions eu droit qu’au commentaire audio avec David Fincher, Edward Norton, Brad Pitt et Helena Bonham carter.

Voici les trois commentaires audio supplémentaires que l’on pourra écouter désormais sur le Blu-Ray français

•  Le réalisateur David Fincher
• L’écrivain Chuck Palahniuk et le scénariste Jim Uhls
• Les members de l’équipe : Alex McDowell (décors), Jeff Cronenweth (chef op), Michael Kaplan (costumes) et Kevin Haug (effets spéciaux)

Le site Divine Caroline revient sur plusieurs controverses concernant le racisme dans les dessins animés. Ce n’est pas franchement un secret que la firme de Walt Disney tente depuis quelques années d’atténuer certaines scènes de ses anciens films, retirant ce qui pourrait gêner aujourd’hui. L’article revient sur Fantasia, Peter Pan ainsi que sur la chanson d’ouverture d’Aladdin et cette phrase où le monde arabe est décrit comme un endroit « où l’on vous coupe l’oreille si on n’aime pas votre visage. C’est barbare mais c’est chez nous ». Suite au tollé suscité, la chanson fut modifiée par la suite. Mais voici ce à quoi ressemblait le morceau original. Plus d’infos sur cette controverse en particulier sur la fiche wikipedia du film.

Terminator Salvation : scène coupée en ligne

Le site Collider propose un aperçu de la scène inédite de Terminator : Salvation ou l’actrice Moon Bloodgood est Topless. D’après le journaliste de Collider qui était sur le plateau lors du tournage de cette scène, des plans alternatifs ont été tournés et ne figurent pas dans la scène présentée ci-dessous et que l’on retrouvera dans le Director’s Cut.

La Tour infernale : collector bientôt en France

C’est l’un des films les plus emblématiques de la vague de productions catastrophe des années 70 et La Tour infernale va enfin connaître une édition digne de ce nom en Europe. Produit par la Fox et la Warner en 1974, le film avait eu droit en 2006 à une édition spéciale aux Etats-Unis avec plusieurs featurettes et près de 45 minutes de scènes coupées, tirées dans un montage TV inédit en France. Chez nous, seul un dvd était disponible depuis 2003, avec une vo stéréo et surtout une vf entièrement redoublée qui avait fait frémir les nostalgiques. Mais Warner UK annonce pour le 16 novembre une édition Blu-Ray qui devrait être localisée par la suite en France, présence de VF et VOSTF oblige. Les bonus seront quasiment identiques au dvd et Blu-Ray américains, édités par la Fox. On perd les commentaires audio d’un superviseur d’effets spéciaux et d’un cascadeur sur quelques scènes, mais il s’agissait de personnes n’ayant pas travaillé sur le film. On perd également le documentaire Backstory (22′). Ce documentaire produit pour la chaîne américaine AMC contenait pas mal d’images de tournage vu dans les autres featurettes présentes, ainsi que de larges extraits du film, le tout sur un ton promotionnel plutôt agaçant. On perd enfin les galeries de photos, les articles d’American Cinematographer et dessins préparatoires.

Les 33 scènes coupées sont proposés en plein écran, avec les scènes du montage cinéma où elles s’intégrent, présentées en noir et blanc. La VO sera proposée en DTS-HD Master Audio 5.1 et tous les bonus sont annoncés sous-titrés en français sauf le commentaire audio de l’historien F.X. Feeney. Pas de dvd annoncé.

Nouveaux documentaires

• Inside the Tower: We Remember (8′15)
• Innovating the Tower: The SPFX of an Inferno (6′55)
• The Art of Towering (5′17)
• Irwin Allen: The Great Producer (6′25)
• Directing the Inferno (4′28)
• Putting out the Fire (4′58)
• Running on Fire (5′52)
• Still the World’s Tallest Building (8′23)
• The Heart of Disaster: Stirling Silliphant (9′16)
• Storyboard-to-Film Comparisons (x6)

Documentaires d’époque

• NATO Presentation Reel (11′08)
• Original 1974 Featurette #1 (8′15)
• Original 1974 Featurette #2 (7′20)
• Irwin Allen 1977 Interview (9 parts) (12′18)

Irwin Allen, Master of disasters

• Deleted & Extended Scenes (x33 including Alternate Opening) (44′58)
• Teaser & Theatrical Trailers

Source : DVDTimes

L’enfer d’Henri-Georges Clouzot : la bande-annonce

C’est le 11 novembre que l’on pourra voir en salles, le documentaire sur L’Enfer d’Henri-Georges Clouzot. Je vous avais déjà montré quelques images du film avant l’été, mais voici la bande-annonce du documentaire.

 

Les effets spéciaux de Galactica 1978

Cet été, je vous avais montré le film de vacances d’ILM en 1976, filmé par l’un des membres de l’équipe, Dave Berry. Mais l’homme a récidivé par la suite, durant l’été 1978, cette fois chez Apogee, sur le tournage des effets visuels de Battlestar Galactica. On y retrouve les suspects habituels : John Dykstra, Dennis Muren, Richard Edlund et l’ambiance y semble décontracté. Comme pour le film sur ILM, Dave Berry a mis beaucoup de rythme dans son montage. Voici le film sur Apogee, suivi de celui sur ILM pour ceux qui l’avaient loupé.

En illustration : l’affiche préparatoire, signée Frazetta.

Les faux bonus dvd de Cosmos 1999

Les bonus de Cosmos 1999 présentés vendredi ici même étaient évidemment bidon. Ce trailer provient d’un dvd conçu par le fan club anglais Fanderson. il est présent en bonus caché sur ce dvd qui regroupe d’excellents documentaires sur UFO et Cosmos 1999. J’avais chroniqué ce disque voici cinq ans pour le site Devildead.

Un peu de lecture pour le week-end

Le documentaire restrospectif sur les Monty Python don’t je vous parlais voici quelques semaines, va aussi sortir en France en dvd et Blu-Ray. L’éditeur est le même, Eagle Rock Entertainment, les disques seront donc identiques aux editions anglaises. Sortie chez nous la semaine prochaine, le 27 octobre.

Totalfilm propose un très long papier sur la production de Toy Story 3, en particulier du premier projet développé par Disney et non Pixar, quand les deux compagnies étaient sur le point de se séparer voici quelques années.

Nous aurons finalement droit au Director’s Cut de Terminator : Renaissance en Europe. C’est Sony qui se charge de la distribution du film sur le vieux continent et c’est Resetmag qui annonce cette bonne nouvelle en révélant le packaging du Blu-Ray français. Pas de confirmation pour le moment sur la sortie de ce Cut en dvd.

Le site Beocd annonce la sortie du premier volume d’un future coffret réunissant les scores de six Emanuelle, interprêtés par Laura Gemser, et composés par Nico Fidenco. Le septième disque sera un dvd contenant un documentaire sur la série.

Pour savoir comment le problème des droits de Borsalino a été résolu, je vous renvoie vers cet excellent article du Point.fr qui date de décembre 2007, lors de la rediffusion sur France 3, en remerciant Patrick Brion sans qui le film serait encore bloqué aujourd’hui.

Inglorious Basterds est annoncé en dvd et Blu-Ray pour décembre aux Etats-Unis et en janvier chez nous. Des scènes étendues ou alternatives sont attendues parmi les bonus mais pour l’instant aucune trace des scènes coupées avec Maggie Cheung.

 

Alors que le dvd vient à peine de sortir en France chez Gaumont, Criterion annonce en Blu-Ray 8 1/2 pour le 12 janvier avec parmi les nombreux suppléments, un documentaire inédit, The Last Sequence (52’) sur la fin alternative du film et considérée comme perdue. Espérons que quand Gaumont éditera le film en HD, Criterion soit un peu plus partageur que d’habitude sur ces bonus, la firme américaine ayant tendance à ne pas vouloir céder ses bonus à d’autres éditeurs.

Bazaar & Co annonce pour le premier trimestre 2010 la sortie d’un livre consacré à John McTiernan.

Le documentaire Don’t you forget about me sur John Hughes a une date de sortie dvd : le 3 novembre uniquement au Canada pour l’instant. Voici une nouvelle bande-annonce.

 

Cosmos 1999 : les bonus dvd que vous ne verrez jamais

En 2003, l’éditeur anglais Igyan International obtient les droits dvd de Cosmos 1999 et commence à réunir des documents rares pour les bonus, notamment les commentaires audio de Martin Landau, des fins alternatives ou la prise de son direct lors du tournage du générique. Pourtant, tous ces bonus ne seront jamais proposés car l’option de l’éditeur sur les droits de la série expire avant que les dvd soient mis en vente. Voici une vidéo promotionnelle destinée aux forces de vente et présentant certains de ces bonus.

Albator en format respecté

Au Japon, la série Albator 84, en fait diffusé en 1982, est précédée de quelques semaines par la sortie dans les salles de cinéma du film Arcadia de ma jeunesse qui raconte la rencontre entre Albator (Harlock en vo) et Alfred (Tochirô). On y voit comment Albator perd son œil droit, le premier vol de l’Atlantis (Arcadia en vo) et le début de la guerre contre les Humanoïdes (Illumidas).

Ce film qui précède donc la série a été découpé en cinq épisodes en France, épisodes qui contre toute logique vont être diffusés à la fin des 22 épisodes chez nous !

Tout ceci est aujourd’hui du passé car le nouveau coffret dvd sorti voici quelques semaines, et chroniqué en détail ici, présente le film dans sa version intégrale, et dans son format respecté. On gagne sur les deux côtés de l’image, donnant plus un cadrage plus harmonieux, moins claustrophobique, alors que le haut et le bas qui contenaient, eux, trop d’air, sont recomposés. Le reste des épisodes sur ce coffret dvd sont bien évidemment en 1.33, format original de la série. Le dvd permet également d’entendre pour la première fois en France la VOSTF de la série. Outre les musicales originales de toutes beautés, on découvre que de nombreux dialogues ont disparu ou été déplacés, voire simplifiés dans la VF.

 

Une réussite visuelle que ce nouveau cadrage d’Arcadia de ma jeunesse qui restitue donc l’origine cinématographique de cet histoire. On est loin du massacre d’Ulysse 31. Cette série produite pour la TV en 1981, et donc au format 1.33, s’est vu entièrement recomposé en 1.78 pour la chaîne française NRJ12 qui n’en est pas à son premier massacre. Voyez les captures ci-dessous issues du site  Ulysse31.saitis.net qui propose d’autres captures. La preuve que toutes les séries n’ont pas intérêt à être recomposés en 1.78. Le cas par cas et les intentions des auteurs doivent d’abord primer. J’y reviendrai régulièrement ici.

Les Aventures de Nick Carter

Ciné Polar diffuse une petite rareté samedi prochain à 21h00. Les Aventures de Nick Carter est un pilote de série avec Robert Conrad, où l’acteur des Mystères de l’Ouest incarne un détective privé à New York à la fin du 19ème siècle. Ce pilote d’une série jamais produite, fut diffusé en 1972 aux Etats-Unis avant de débarquer en France en 1975. Si l’on croit l’excellent article sur Lemagazinedesseries.com, il n’a pas été rediffusé chez nous depuis près de 25 ans. À découvrir donc, dès samedi prochain.

Le Prisonnier : Blu-Ray français annoncé

Vendredi dernier a eu lieu une présentation à la presse du nouveau coffret dvd du Prisonnier. Voici un petit résumé de ce qui s’est dit sur la production de cette édition, ainsi que les premières infos sur la sortie Blu-Ray à venir au premier semestre 2010 chez TF1 Vidéo.

Avec Le Prisonnier, c’est la première fois que j’ai l’occasion de travailler une seconde fois sur un même projet en dvd. J’avais fait partie de l’équipe consultante en 1999, avec Alain Carrazé, pour la première sortie dvd de la série, déjà chez TF1 Vidéo. En regardant ce premier coffret pour bien préparer cette nouvelle édition, je me suis rendu compte du chemin parcouru depuis dix ans par le support dvd. Les orientations éditoriales ont bien changées, les moyens techniques aussi (menus, encodage, restauration, remixage) et les consommateurs sont plus exigeants.

Voici dix ans, l’édition française du Prisonnier était réputé la plus complète au niveau éditoriale après des sorties anglaise et américaine décevantes. Evidemment, le temps a passé, et le anglais ont repris la main en 2007 avec leur très belle édition du 40ème anniversaire, à base de nouveaux masters HD et de bonus inédits. Le défi était donc de taille. Mais au lieu de chercher la surenchère à tout prix, avec le risque de faire davantage du remplissage de disques, on a préféré aborder la chose sous l’angle d’une vraie cohérence éditoriale et technique.

Tout d’abord, il fallait garder le meilleur de l’édition française. Exit le quiz, les galeries de merchandising, sans doute des sommets d’interactivité en 2000 mais aujourd’hui bien dépassés. Qui a encore envie de passer une heure à appuyer sur la touche skip de sa télécommande ?

Exit aussi le documentaire Bonjour chez vous, réalisé en 1990/91 par M6 et retraçant la production de la série, raconté par des spécialistes français pendant une trentaine de minutes. Intéressant mais il s’agissait de témoins indirects. Le nouveau documentaire fait intervenir des personnes ayant, elles, travaillé sur la série. Exit enfin la courte interview de Patrick McGoohan, sympathique clin d’œil mais redondant avec les nouveaux suppléments.

Ce qui a été retenu, c’est évidemment la version alternative du Carillon de Big Ben, le documentaire  Prisonnier du village, diffusé dans Temps X en 1984, la publicité anglaise pour la Renault 21, et les 17 bandes-annonces originales (restaurées depuis en HD et désormais sous-titrées en français).

Pour cette nouvelle édition, les maîtres mots étaient cohérence et complémentarité éditoriale, chaque bonus renvoyant à un autre et le complétant.

Premier morceau de choix, un documentaire de 94 minutes, intitulé Nous voulons des renseignements et qui est bien sûr Don’t Knock Yourself Out produit par les anglais de Networkdvd en 2007. Avec plus de 40 intervenants différents, ce documentaire (en 16/9) fait le tour de la question en ce qui concerne la production des 17 épisodes, avec aussi des images rares du tournage et de la première version du Rodeur.

Le seul grand absent de ce documentaire, c’est bien sûr Patrick McGoohan. On a souvent dit que l’homme détestait parler de la série, et qu’il n’accordait jamais d’interview mais ce n’est pas totalement vrai.

En préparant cette édition avec TF1 Vidéo et L’Atelier d’images, j’ai visionné les trois interviews filmées qu’a donné McGoohan au cours de sa vie. La première était très courte, deux-trois minutes, pour l’émission anglaise TV Greatest Hits. La deuxième avait été faite par Channel Four en 1984 mais McGoohan n’y parlait que durant une dizaine de minutes et semblait peu à l’aise. La dernière interview datait, elle, de 1977, soit seulement dix ans après la fin de la série, dans une émission intitulée Le Puzzle du Prisonnier. Pendant 35 minutes, l’acteur y répondait aux questions souvent pertinentes d’un journaliste de TV Ontario, une chaîne publique canadienne à vocation éducative.

Les premiers contacts avec TVOntario ont été pris voici près d’un an et mon contact sur place fut évidemment surpris par ma demande quelque peu inhabituelle, sur un programme aussi ancien. Mais après dix mois de négociations, la mort de Patrick McGoohan ayant quelque peu compliqué la donne, le résultat est là : l’interview est présente en exclu mondiale sur le dvd TF1 Vidéo.

Ces deux gros documents parlent évidemment beaucoup de l’accueil anglais de la série, et je voulais contre balancer ce point de vue et aborder le culte français autour de la série. Il y a donc un livret de 16 pages avec un historique précis de la diffusion hautement chaotique en France, entre épisodes censurés, inédits et ordre de diffusion fantaisiste. Le culte de la série étant véritablement né chez nous avec la diffusion dans Temps X en 1983, on s’est dit qu’il serait amusant de proposer le premier épisode, avec une introduction des frères Bogdanoff dans Temps X. Bizarrement il reste peu d’archives de l’émission mais la chance a été de notre côté et le plateau de lancement de la série par Igor et Grichka existait encore (bien qu’avec une qualité d’image assez mauvaise). Vous pouvez donc, en option, voir L’Arrivée avec une intro et une conclusion par les jumeaux de la télévision française. Igor (ou Grichka ?) tente même une théorie inédite sur la série : Le numéro 6 serait retenu prisonnier au village par des extra-terrestres !

La section suppléments inclut enfin un montage alternatif du premier épisode L’Arrivée, découvert il y a sept-huit ans, et une petite featurette sur la musique (9 minutes), avec Eric Mival, monteur musique sur la série. En tout près de quatre heures de bonus dont trois sont inédites. 

Bien sûr, l’image profite des nouveaux masters HD réalisés en 2007 par ITV, les studios français de Maia ont réalisé un remixage de la VF en 5.1 qui a impressionné tous ceux qui l’ont entendu.

Pour la VO 5.1., il faudra attendre la sortie du Blu-Ray au cours du premier semestre 2010, un remixage qui va bientôt être fait par les studios Maia, les 5.1 faits par Network pour leur dvd puis leur Blu-Ray (ce sont des mixages différents d’une édition à l’autre) n’ayant convaincu les oreilles de personne ici en France. Différence de culture peut-être sur la manière de rajeunir une bande-son.

Le Blu-ray comprendra tous les bonus de l’édition DVD qui vient de sortir.

Merci pour leur écoute et leur confiance à Sabrina Gathelier et Pierre Olivier chez TF1 Vidéo, aux équipes de L’Atelier d’images et de Maia.

 

En attendant la sortie prochaîne chez TF1 Video, voici à quoi ressemble l’image de la série en HD.

Test du Blu-ray anglais

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/71569/the-prisoner-the-complete-series.html

Et comparatif entre le Blu-Ray anglais et le Blu-Ray américain

http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews47/the_prisoner_blu-ray.htm