Godzilla – King Kong : même terrain de jeu
Par quelle coïncidence Godzilla Vs Megalon, tourné en 1973 et King Kong, le remake de 1976 partagent-ils le même terrain de jeu, le World Trade Center ?
Dino De Laurentiis aurait-il copié sur nos amis japonais ?
En fait, ce Godzilla est sorti aux Etats-Unis en avril 1976, soit quelques mois avant la sortie mondiale du King Kong, en décembre de la même année. Godzilla Vs. Megalon est sorti en France en octobre 1976 sous le titre Godzilla 1980.
Un très bon site où l’on trouve de très belles affiches françaises et belges des Godzilla sortis en France
L’aventure de Pirates
Le montage du documentaire À l’abordage : l’aventure de Pirates se termine demain. Reste quelques extraits de films à intégrer, ainsi que es synthés et les génériques début et fin, à faire les sous-titres pour certaines portions en anglais et à revoir le tout pour être sûr du rythme et de la cohérence des propos avant le mixage et l’étalonnage.
Commencé voici un petit mois, ce documentaire réunit des interviews inédites (tournées en HD) de Hervé de Luze (monteur), Cris Campion (acteur), Pierre Guffroy (Chef décorateur) et Tarak Ben Ammar (producteur). Des interviews rares de Walter Matthau, William Hobbs (combats), Anthony Powell (costumes) et Richard Graydon (cascades) complètent la partie interviews. Roman Polanski est également présent sous la forme d’interviews d’archives, en français et en anglais. Il est en tournage actuellement de son nouveau film dans un coin peu accessible de l’Allemagne.
Mais le documentaire va aussi présenter des images rares du tournage du film. Une bobine 16mm a été découverte il y a peu par le bureau de Tarak Ben Ammar et j’ai eu également accès à près de 300 photos de tournage, des dessins de production, le storyboard, le scénario original, les arhives de Cannes… C’est simple, je n’ai jamais eu à ma disposition autant d’iconographie et d’images d’archives. J’espère que le résultat vous plaira.
En tout cas, je vous promets une absence totale de langue de bois et quelques touches d’humour.
The Editing of Boarding : the Adventure of Pirates Documentary is almost done. I just need to include film clips, some titles and make the beginning and closing credits tomorrow. Began just last month, this documentary (52 minutes) includes new interviews (in HD) with Hervé de Luze (editor), Cris Campion (actor), Pierre Guffroy (Production Design) et Tarak Ben Ammar (Producer). There are also vintage interviews with Walter Matthau, William Hobbs (fights Stager), Anthony Powell (costume Designer) et Richard Graydon (stunts).Roman Polanski also speaks in this documentarty through English and French archives interviews, since he is shooting his new film in Berlin and wasn’t available for an new interview. This documentary also includes rare behind the scenes footage since the Ben Ammar Office recently discovers a rare 16mm reel shot during the making of Pirates and I had access to 300 rare pics, the storyboard, production drawings, Cannes Archives. I hope you will enjoy it.
Prince des ténèbres : itw John Carpenter
Suite à la récente sortie du score intégral de Prince des ténèbres, composé par John Carpenter et Alan Howarth, le site Fearnet a mis en ligne une interview en ligne de Carpenter qui revient sur l’enregistrement de la musique.
Akira restauré
Un article intéressant sur la restauration d’Akira par l’éditeur Bandai Entertainment est à lire sur Blu-Ray.com. Le site propose également une review du Blu-Ray qui vient de paraître.
Quand les aigles attaquent
Cinema Retro consacre en juin prochain un numéro hors-série à Quand les aigles attaquent, avec Clint Eastwood et Richard Burton, qu’on peut qualifier sans risque d’ancêtre de Piège de Cristal.
La bande-annonce
Ozploitation : double dvd en Australie
Je vous ai parlé voici quelques semaines d’un documentaire consacré au cinéma d’exploitation australien. Outre un dvd anglais qui s’annonce pour le 30 mars, il existe un dvd australien double disque, avec sur le second disque une multitude de bandes-annonces originales. le dvd est proposé pour une poignée d’euros sur cdwow.
SEX (Ockers, Knockers, Pubes and Tubes)
Naked Bunyip, The (John B. Murray, 1970)
Stork (Tim Burtsall, 1971)
Adventures of Barry Mackenzie, The (Bruce Beresford, 1972)
Barry Mackenzie Holds His Own (Bruce Beresford, 1974)
Alvin Purple (Tim Burtsall, 1973)
Alvin Rides Again (David Bilcock & Robin Copping, 1974)
Petersen (Tim Burtsall, 1974)
Love Epidemic, The (Brian Trenchard-Smith, 1975)
True Story of Eskimo Nell, The (Richard Franklin, 1975)
Plugg (Terry Bourke, 1975)
Box, The (Paul Eddy, 1975)
Eliza Fraser (Tim Burstall, 1976)
Fantasm (Richard Franklin, 1976)
Fantasm Comes Again (Colin Eggleston, 1977)
ABC of Love and Sex: Australia Style, The (John D. Lamond, 1978 )
Felicity (John D. Lamond, 1979)
Pacific Banana (John D. Lamond, 1981)
Centrespread (Tony Paterson, 1982)
Melvin, Son of Alvin (John Eastway, 1984)
HORROR (Comatose Killers and Outback Chillers)
Night of Fear (Terry Bourke, 1972)
Inn of the Damned (Terry Bourke, 1975)
Patrick (Richard Franklin, 1978 )
Long Weekend (Colin Eggleston, 1978 )
Snapshot (Simon Wincer, 1979)
Thirst (Rod Hardy, 1979)
Harlequin (Simon Wincer, 1980)
Survivor, The (David Hemmings, 1981)
Dead Kids (Michael Laughlin, 1981)
Road Games (Richard Franklin, 1981)
Dangerous Summer, A (Quentin Masters, 1981)
Next of Kin (Tony Wiliams, 1982)
Razorback (Russell Mulcahy, 1984)
Bloodmoon (Alec Mills, 1990)
ACTION (High Octane Disasters and Kung Fu Masters)
Stone (Sandy Harbutt, 1974)
Man from Hong Kong, The (Brian Trenchard-Smith, 1975)
Mad Dog Morgan (Philippe Mora, 1976)
Mad Max (George Miller, 1978 )
Stunt Rock (Brian Trenchard-Smith, 1978 )
Chain Reaction, The (Ian Barry, 1980)
Race for the Yankee Zephyr (David Hemmings, 1981)
Turkey Shoot (Brian Trenchard-Smith, 1982)
Midnite Spares (Quentin Masters, 1983)
BMX Bandits (Brian Trenchard-Smith, 1983)
Return of Captain Invincible, The (Philippe Mora, 1983)
Frog Dreaming (Brian Trenchard-Smith, 1986)
Sky Pirates (Colin Eggleston, 1986)
Dead End Drive-In (Brian Trenchard-Smith, 1986)
Le disque 2 inclut aussi :
FEATURETTE: MIFF Ozploitation Panel (19m 16s)
with Antony Ginnane, David Hannay, Mark Hartley, Richard Brennan, Brian Trenchard-Smith, Grant Page, Everett de Roche, Roger Ward, hosted by Mark Hartley.
FEATURETTE: Quentin Tarantino & Brian Trenchard-Smith (13m 00s)
DELETED SCENES (69m 52s)
Wake in Fright (1971) and Walkabout (1971)
2000 Weeks (1969)
The Set (1970)
Petersen (1974)
Eliza Fraser (1976)
Breakfast in Paris (1981)
Plugg (1975)
Scobie Malone (1975)
The True Story of Eskimo Nell (1974)
Pacific Banana (1981)
Inn of the Damned (1975)
Merci à Marc Morris du forum Cult Movie
La dernière croisade : scènes coupées découvertes
Si Jaws, Rencontres du troisième type ou 1941 sont des films où il est facile de découvrir ce qui a été coupé au montage, c’est une toute autre affaire lorsqu’on s’intéresse aux Indiana Jones. Aucune scène coupée n’a jamais été incluse dans les bonus dvd, et je ne parle pas du bétisier devenu culte du Temple Maudit dont je vous parlais voici un an.
Pourtant, de temps en temps, des photos surgissent comme lors d’un dossier dans Lucasfilm Magazine voici huit ans, un numéro malheureusement épuisé aujourd’hui.
D’autres éléments ont été mis à jour par un forumeur de Raider.net en possession de The Story of Last Crusade, un cd en anglais racontant l’histoire du film, et narré par John Rhys-Davies. Ce genre de produit dérivé, comme la bd adaptée du film, étant conçu très en amont de la sortie du film, on peut y découvrir des versions alternatives ou inédites des dialogues, ainsi que des passages sur des scènes coupées. Voici comment se présentent ces différences, et vous pouvez accéder aux extraits sonores à cette page.
-Donovan’s thugs have an extra dialogue line when they confront Indy at Barnett College, and the narrator tells us that they show Indy the guns under their coats.
-When Indy reads the Grail tablet in Donovan’s apartment, he mentions that the entrance to the Canyon of the Crescent Moon is “broad enough only for one man”. Much later, as Indy and his father are following Donovan to the Grail temple, they witness the Nazis blasting open the canyon entrance with explosives.
-When Donovan mentions Indy’s father as a Grail scholar, he points out that Henry has “occupied the chair of Medieval Studies at Princeton for nearly two decades.” It would seem Lucas had Henry Sr. pegged as a Princeton man long before he made Young Indy.
-There’s a description of a deleted scene aboard Donovan’s airplane, in which Indy discovers his father’s reproduction of Donovan’s Grail tablet, which he later produces in the Venetian catacombs.
-There are a couple of alternate lines when Indy enters the Venetian library, and again when his father laments the destruction of the (fake) Ming vase.
-When Indy tries to bluff his way into Castle Brunwald, the butler says “And if you are a Scottish lord, then I am Mae West.”
-As Indy and Henry board the Zeppelin, they notice two biplanes, not one, hanging from its belly. Once on board, Indy notices a Gestapo agent (who was played by Pat Roach but cut from the film). He ducks into a crew compartment, and when the Nazi follows him inside, he knocks him out. Indy stuffs the body into a locker, then notices a radio nearby. Indy breaks the radio wires before rejoining his father. When Indy and Henry get into the biplane, it’s mentioned again that their biplane is only one of two.
(The reason for the extra biplane is mentioned on TheRaider.net’s main site, but I’ll describe it for those who don’t know: in a deleted scene after Indy and Henry have escaped, Pat Roach wakes up and realizes the Joneses have made off with a biplane. The Gestapo man recruits a WWI flying ace from the passenger lounge to fly the second biplane in pursuit, but the ace is so drunk that he forgets to start the biplane engine before takeoff, sending them plummeting to earth.)
- We hear that Sallah meets Indy and Henry at the Iskenderun train station, and get a line of dialogue from that cut scene..
When Indy and Elsa are trapped in the burning catacombs, the CD’s narrator describes how they swim through a broken wall into an adjoining storm drain, before reaching the manhole and gaining the surface.
A noter que le site Raider.net a une page très détaillée, consacrée aux scènes coupées de Last Crusade, comme pour les deux premiers films.
Merci à Red Helling pour le lien.
Revolution : Director’s Cut
Le dvd n’est pas mort, soyez en sûr et réserve encore quelques jolies surprises face au Blu-Ray. En l’espace de quelques semaines, des films qu’on pensait à jamais inédits ou baclés en dvd reviennent sur le devant de la scène. Jamais plus jamais s’offre enfin une édition spéciale digne de ce nom en zone 1. Pirates de Polanski va connaître une édition prestigieuse (et aussi en BR) chez TF1 Vidéo après des dvd nordique et espagnol indignes du support, tandis que Warner USA annonce une édition Director’s Cut de Revolution, après des dvd japonais ou italien à peine honnêtes.
Présenté dans un montage plus long de 40 minutes, le film d’Hugh Hudson a semble-t-il déjà été présenté ainsi voici deux ans lors de projections en plein air, à Nice (Edit : c’était à Nîmes), mais c’est la première fois qu’il sera édité en dvd à partir du 26 mai. C’est avec l’accord du réalisateur que le film fut raccourci en 1985, afin de sortir en avant le Mission de Roland Joffé, d’après les dires de Hudson. Le film fut un échec public sans appel, et Pacino quitta les plateaux pendant près de quatre ans, renouant avec le cinéma par le petite porte et le sympathique polar Sea of Love. Le dvd est annoncé avec de nouvelles interviews de Hugh Hudson et Al Pacino.
Terminator : nouvelle restauration HD
Depuis quelques semaine, je participe, avec d’autres internautes, à une discussion autour des prochaines rééditions Blu-Ray de Terminator 1 & 2, lancée par le producteur Van Ling, responsable des éditions des films de Cameron.
Lors d’un échange de points de vue, Van Ling a révélé que le premier film était actuellement en cours de restauration chez Lowry Digital : “I believe that T1 will be a new full restoration that Lightstorm is doing with Lowry Digital, where the film was scanned in and worked on, so it should be a new “transfer” and encode as well. So if you don’t like it, blame Lightstorm!”
La mauvaise nouvelle, c’est qu’un nouveau master HD d’Abyss n’a toujours pas été approuvé par James Cameron.
Terminus : la bande-annonce
Retrouvée par hasard dans mes archives vidéos, voici la bande-annonce française de Terminus, réalisé en 1986 par Pierre-William Glenn. Le film a été un échec public et critique, et on peut en partie blâmer la bande-annonce montée n’importe comment, qui ne raconte absolument pas le sujet du film. Pire, on retrouve aussi ces espèces de diaporama de photos fixes et zoomées, très répandus dans les bandes-annonces françaises des années 80, mais complètement inadaptés pour vendre un film estampillé « action ».
Documentaire sur Pierre Brice
Arte rediffuse en ce moment l’excellent documentaire sur l’acteur français Pierre Brice, l’interprète de Winnetou dans de nombreux films allemands. L’acteur inconnu chez nous, est une star en Allemagne, comme le raconte fort bien ce documentaire intitulé Pierre Brice, ce célèbre inconnu et déjà diffusé l’année dernière lors d’une soirée théma.
Né à Brest en 1929, Pierre-Louis Le Bris fait de timides débuts dans Ça va barder de John Berry en 1955. Conscient que la concurrence entre jeunes acteurs sera rude, il part tenter sa chance en Italie et en Espagne. En 1962, il est repéré par un producteur allemand qui veut adapter les aventures de Winnetou, imaginées par le romancier Karl May. Pierre Brice apprend son rôle phonétiquement et garde un charmant accent français. Il donne au chef apache un côté exotique qui séduit les foules. Son portrait et les affiches de ses films sont placardés dans les chambres de tous les adolescents allemands. Ce portrait tendre et drôle laisse la parole à Pierre Brice, qui explique pourquoi le personnage de Winnetou plaît tant aux Allemands.
Rediffusion : jeudi 05/02 à 22h30 et Dimanche 8/02 à 12h55.
